54ème cours de chinois
PinYin | Phonétique | Traduction |
nǐ zhù zhè lǐ ma ? | [ni tzhou tzhe li ma] | est-ce que tu habites ici (ici=zhè lǐ) ? |
nǐ shì zhè lǐ de rén ma ? | [ni she tzhe li de jeune ma] | est-ce que tu es d’ici (littéralement : es-tu une personne d’ici) ? |
nǐ shì nǎ de rén ? | [ni she na_a de jeune] | d’où tu es ? |
wǒ shì xxx rén | [wo she xxx de jeune] | je suis de xxx |
xī jing píng shì di qī jiè zhōng guó zǒng tǒng | [si tjine ping she di ti tiè dzhong gouo dzong trong] | xī jing píng est le 7ème prèsident (zǒng tǒng) de la chine |
shòng jié shì xxx | [shong tiè shi xxx] | le précèdent était xxx |
tā shū shēng zai beijing | [tra shou sheng tzai beijing] | il est né á beijing |
tā bì yè yú | [tra bu ye yu] | il a fait ses études |
tā 60 suì | [tra 60 sui] | il a 60 ans (il n’y a pas de ‘shì’) |
mào zhé dōng bū xǐ huān tā dè bā bā | [mao tzhe dong bou si ruane ta de ba ba] | mào zhé dōng n’aimait pas son pére |
qióng | [tjiong] | pauvre |
fù yǒu | [fou you] | riche |
zhù | [tzhou] | souhaiter |
shàng xīng qí | [shang sing tji] | la semaine dernière |
duàn | [douane] | rompre |
cān guān | [tsane gouane] | visiter |
sī chóu | [se tcho] | la soie |
sī chóu zhī lù | [se tcho tzhe] | la route de la soie (zhī=de) |
jiǔ | [tio_ou] | vin |
xǐ huān | [si rouane] | aimer |
nǎi lào | [nai lao] | fromage |
rè liè | [je lie] | chaleureusement |
hé tōng | [re tong] | contrat |
yǐ hōu | [i rou] | aprés |