9ème cours de Chinois
Cette fois-ci nous nous attaquons aux nombres. Une des différences notable est que les Chinois considérent au delà de 100 les dizaines quatre par quatre, contrairement à nous qui les considérons trois par trois. Ainsi par exemple chez nous nous avons un mot pour dire « 1000 », un autre pour « 1000 000 » alors que les Chinois ont un mot pour dire « 10 000 », un autre pour « 100 000 000 ».
Ceci nous oblige à faire une petite gymnastique : par exemple pour dire « 1000 » en chinois il faut « penser » 10 x 100, pour dire « 1000 000 » il faut penser 100 x 10000, etc…
| PinYin | Phonétique | Traduction |
| yi | [i] | 1 |
| èr | [are] | 2 – remarque : la quantité ‘2’ se dit ‘liǎng’ [liane] comme dans ‘liǎng gè rēn’,[liane gue jeune],’2 personnes’ |
| sān | [sane] | 3 |
| sì | [ssseu] | 4 |
| wǔ | [wo o] | 5 |
| liù | [lio] | 6 |
| qī | [tchi] | 7 |
| bā | [ba] | 8 |
| jiǔ | [tio] | 9 |
| shí | [sheu] | 10 |
| shíyi | [sheu i] | 11 |
| shí’èr | [sheu are] | 12 |
| shísan | [sheu sane] | 13 |
| èrshí | [are sheu] | 20 |
| sānshí | [sane sheu] | 30 |
| sìshí | [ssseu sheu] | 40 |
| wǔshí | [wo o sheu] | 50 |
| liùshí | [lio sheu] | 60 |
| qīshí | [tchi sheu] | 70 |
| bāshí | [ba sheu] | 80 |
| jiǔshí | [tio sheu] | 90 |
| yībǎi | [i ba ai] | 100 |
| yībǎilíngyī | [i ba ai line i] | 101 |
| yī qián | [i tienne] | 1000 |
| yī qián líng yī | [i tienne line i] | 1001 |
| yī qián líng yī shí | [i tienne line i sheu] | 1010 |
| yī wàn | [i wane] | 10000 |
| yī bǎi wàn | [i ba ai wane] | 1000 000 |
| yī yì | [i i] | 100 000 000 |
8ème cours de Chinois — 10ème cours de Chinois
